عرفــــه، روز رحمت و نور گرامــی باد

20210 Views

خدايـا!

من را با تقـواي خودت سعادتمنـد گـردان

و با مركب نافرماني‌ات به وادي شقاوت و بدبختي‌ام مكشـان.

در قضايت خيـــرم را بخـــواه

و قدرت بركاتت را بر من فروريز تا آنجا كه تأخير را در تعجيل‌هاي تو و تعجيل را در تأخيرهاي تو نپسندم.

آنچه را كه پيش مي‌انــدازي دلم هــواي تاخيرش را نكند

و آنچه را كه بازپس مي‌نهــي من را به شكوه و گلايه نكشانـد.

 

...اي پشت و پناهم در هجوم بي‌رحـم مشكلات!

اي مونـس و مأمـن و يـاورم در كنـج عزلت و تنهايـي و بي‌كسـي! اي تنها اميـد و پناهگاهـم در محاصـره انـدوه و غربـت و خستگـي! اي كسي كه هر چه دارم از توست و از كرامـت بي‌انتهاي تو!

وقتي كه راه‌هـا و مذهب‌ها با همه فراخـي‌شان مرا به عجـز مي‌كشانند و زمين با همه وسعتـش، بر من تنگـي مي‌كند،

...اگر نبود رحمــت تو، بي‌ترديـد من از هـلاك‌شدگان بودم

و اگر نبود محبـت تو، بي‌شك سقوط و نابــودي تنها پيش‌روي من مي‌شد.

 

..ای آنكه:

در بيمـاري خواندمش و شفايـم داد؛

در جهل خواندمش و شناختم عنايت كرد؛

در تنهايــي صدايش كردم و جمعيتم بخشيد؛

در غربت طلبيدمـش و به وطن بازم گرداند؛

در فقر خواستمش و غنايـم بخشيـد؛

 

بازآمده‌ام با كوله‌بـاري از گنـاه و اقرار به گنـاه.

پس تو درگذر اي خــــداي من!

​​​​​​​

 

ترجمه بخشي از دعاي عرفــــه از دكترشريعتـــي

​​​​​​​